Ouverte aux voiliers monocoques de régate et de course-croisière (voir le règlement précis sur les Instructions de course), cette régate se dispute traditionnellement le dernier week-end du mois d’août. Elle accueille chaque année meilleurs régatiers en solitaire du Léman qui s’affrontent sur un parcours entre Genève et le Bouveret.
Depuis sa création en 1974 par Gérald-A. Piaget, la Translémanique en solitaire figure parmi les principaux événements de la saison de voile lémanique. Son palmarès égrène les noms des meilleurs régatiers du Léman, et aussi des grands noms de la voile internationale.
La navigation en solitaire sur les voiliers de course du Léman est un exercice délicat, qui implique une excellente connaissance de son voilier, une bonne compréhension des régimes météorologiques du Léman, de la patience, de l’endurance, du courage et de la force physique. Plus que toute autre course lémanique, la Translémanique en Solitaire implique le dépassement de soi.
