Christian Monachon, winner of the 50th Syz Translémanique en Solitaire aboard a yacht built in 1932 Edition 2023News Christian Monachon, winner of the 50th Syz Translémanique en Solitaire aboard a yacht built in 1932
François Thorens wins the Syz Translémanique en Solitaire in real time after an anthological finale Edition 2023News François Thorens wins the Syz Translémanique en Solitaire in real time after an anthological finale
Cellmen Ardentis in the lead at the halfway mark in Dantean conditions Edition 2023News Cellmen Ardentis in the lead at the halfway mark in Dantean conditions
A tough, wet start for the 50th Syz Translémanique en Solitaire Edition 2023News A tough, wet start for the 50th Syz Translémanique en Solitaire
Syz Translémanique en Solitaire: an anniversary edition to remember Edition 2023News Syz Translémanique en Solitaire: an anniversary edition to remember
Marie-Laure Pralong to contest her 20th Translem’ in the colors of the FORCE foundation Edition 2023News Marie-Laure Pralong to contest her 20th Translem’ in the colors of the FORCE foundation
Justine Mettraux, an exceptional godmother for the 50th edition Edition 2023News Justine Mettraux, an exceptional godmother for the 50th edition
Title-holder Cédric Pochelon on the hunt for a third victory Edition 2023News Title-holder Cédric Pochelon on the hunt for a third victory
